{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Street Art Cities","provider_url":"https://streetartcities.com","title":"DER KREIS by Tea Kvar","description":"This mural was created during MURAL CITY 2026 in Bremen, Germany, under the theme \"Beauty of Science\". Eleven artists painted eleven façades, each connected to a field of research based in the city.The Circle (Der Kreis) weaves a thread to the health sciences, which connect the individual with society. Between prevention and care, nursing, medicine and research, one question stands out: how do people and communities stay healthy? The mural captures it in a single gesture: sewing. Two hands face each other. The upper one wears a glove and coat. It reaches down from the clouds and sutures a wound. The lower one, from society, sews the same coat. The connecting thread makes visible: every stitch is mirrored on the other side. A DNA strand and a spool of yarn show the human being from two perspectives, that of science and that of everyday life. The mural understands health not as a hierarchical relationship but as a cycle of mutual care. The health sciences protect, heal and accompany, and society bears responsibility for those who protect and research it. This cycle gives the work its name: The Circle (Der Kreis). MURAL CITY is a project by URVANGARDE e. V., a non-profit association.Lucky Walls is responsible for concept, organisation and production on behalf of the association.__________Diese Arbeit entstand im Rahmen von MURAL CITY 2026 in Bremen, unter dem Motto „Beauty of Science\". Elf Artists gestalteten elf Fassaden, jede mit einer Verbindung zu einem Forschungsfeld aus der Stadt.Der Kreis (The Circle) webt einen Faden zu den Gesundheitswissenschaften, die den einzelnen Menschen mit der Gesellschaft verbinden. Zwischen Vorsorge und Versorgung, Pflege, Medizin und Forschung steht eine Frage: Wie bleiben Menschen und Gemeinschaften gesund? Das Wandbild symbolisiert dies durch eine Geste: das Nähen. Zwei Hände stehen sich gegenüber. Die obere trägt Handschuh und Kittel. Sie reicht aus den Wolken herab und vernäht eine Wunde. Die untere, aus der Gesellschaft, näht denselben Kittel. Der verbindende Faden macht sichtbar: Jeder Stich spiegelt sich auf der anderen Seite. Ein DNA-Strang und eine Garnrolle zeigen den Menschen aus zwei Blickwinkeln, dem der Wissenschaft und dem des Alltags. Das Wandbild versteht Gesundheit nicht als hierarchisches Verhältnis, sondern als Kreislauf gegenseitiger Fürsorge. Die Gesundheitswissenschaften schützen, heilen und begleiten, und die Gesellschaft trägt Verantwortung für jene, die sie schützen und erforschen. Dieser Kreislauf gibt dem Werk seinen Namen: Der Kreis (The Circle). MURAL CITY ist ein Projekt des gemeinnützigen URVANGARDE e. V.Lucky Walls übernimmt im Auftrag des Vereins Konzeption, Organisation und Durchführung.","author_name":"Lucky Walls","author_url":"https://streetartcities.com/users/6378f622-2821-47e4-ba8e-aa7bf14fb57e","thumbnail_url":"https://streetartcities.com/media/a/a46c679c-6d00-4e2d-aed9-717f51dbe8a6/1024.jpg","thumbnail_width":1024,"width":480,"height":480,"html":"","cache_age":3600}