{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Street Art Cities","provider_url":"https://streetartcities.com","title":"Spray Art x Boite Magik by SPRAY ART, Boite Magik","description":"Version françaiseTitre : Jungle et mer, fresques de la cour de l’École du Centre à Ottignies par SPRAY ART et Boîte MagikRéalisées par le collectif SPRAY ART en collaboration avec Boîte Magik pour l’École du Centre à Ottignies, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon, ces deux grandes fresques transforment les murs de la cour de récréation en terrain d’aventures. L’une plonge les enfants dans la jungle, l’autre dans l’océan, dans un style de dessin animé coloré et plein d’humour.Côté jungle, une cascade se jette dans une rivière turquoise, entourée de lianes et de grands arbres. On y croise une girafe, une panthère nonchalante sur sa branche, un petit animal en maillot rouge qui se balance au bout d’une liane, un perroquet, un koala, un serpent et une taupe coiffée d’un chapeau rouge. Un explorateur à chapeau de safari, appareil photo en main, traverse un pont de bois. Au fond, le soleil se couche sur un fleuve où navigue un petit bateau, tandis qu’une grotte au trésor, marquée d’une tête de pirate, intrigue les curieux. Les bords de la fresque, fissurés comme un mur éclaté, donnent l’impression d’une fenêtre ouverte sur un autre monde.Côté mer, des hublots de sous-marin ouvrent sur un fond sous-marin peuplé d’une sirène, d’une baleine bleue, d’un crabe, d’une tortue portant un plongeur à tuba, d’une étoile de mer et d’une méduse. Plus loin, la vague se déroule sous un ciel orangé de coucher de soleil, avec un phare à rayures rouges et blanches, une mouette et un petit ours marin en barque qui salue les élèves.Les couleurs vives, les personnages attachants et les petits détails à découvrir invitent les enfants à observer, à imaginer des histoires et à jouer. Ces fresques apportent de la joie et de l’imagination à la cour, et se prolongent par les marquages de jeux peints au sol.Réalisé par le collectif SPRAY ART en collaboration avec Boîte Magik, retrouvez-nous sur notre site www.spray-art.be.English versionTitle: Jungle and Sea, Playground Murals at École du Centre in Ottignies by SPRAY ART and Boîte MagikCreated by the SPRAY ART collective in collaboration with Boîte Magik for the École du Centre in Ottignies, in Ottignies-Louvain-la-Neuve, Walloon Brabant, these two large murals turn the playground walls into adventure territory. One plunges children into the jungle, the other into the ocean, in a colourful, humorous cartoon style.On the jungle side, a waterfall spills into a turquoise river, surrounded by vines and tall trees. You’ll meet a giraffe, a panther lounging on its branch, a small animal in red swim trunks swinging on a vine, a parrot, a koala, a snake and a mole in a red hat. An explorer in a safari hat, camera in hand, crosses a wooden bridge. In the background, the sun sets over a river where a little boat sails, while a treasure cave marked with a pirate skull intrigues the curious. The mural’s edges, cracked like a broken wall, give the impression of a window onto another world.On the sea side, submarine-style portholes open onto an underwater world populated by a mermaid, a blue whale, a crab, a turtle carrying a snorkelling diver, a starfish and a jellyfish. Further along, the wave rolls beneath an orange sunset sky, with a red-and-white striped lighthouse, a seagull and a little bear sailor in a rowboat waving to the pupils.The bright colours, endearing characters and small details to discover invite children to observe, imagine stories and play. The murals bring joy and imagination to the playground, and are extended by the game markings painted on the ground.Created by the SPRAY ART collective in collaboration with Boîte Magik, find us at www.spray-art.be.","author_name":"Renard","author_url":"https://streetartcities.com/users/4aae2d28-3dd9-4730-8a9f-a6bff109244d","thumbnail_url":"https://streetartcities.com/media/f/f181cba3-1f7d-4437-a13e-5b0ad771100b/1024.webp","thumbnail_width":1024,"width":480,"height":480,"html":"<iframe src=\"https://streetartcities.com/markers/e8cdb55e-ab9f-4287-bbe0-1694ff1d74cb/embed\" width=\"480\" height=\"480\" style=\"border:none;border-radius:12px;max-width:100%;\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen; storage-access\" title=\"Spray Art x Boite Magik by SPRAY ART, Boite Magik\"></iframe>","cache_age":3600}