1.0 rich Street Art Cities https://streetartcities.com Version françaiseTitre : Gilles, carnaval et mémoire minière, fresque murale à Manage par SPRAY ARTRéalisée par le collectif SPRAY ART, cette longue fresque orne un mur de briques à Manage, en Hainaut, près d’un arrêt de bus. Elle rend hommage à l’identité de la commune à travers deux grands thèmes : le carnaval et ses sociétés de Gilles d’un côté, le passé minier de l’autre.À gauche, une vue du village présente une église au clocher de brique rouge, des maisons et un petit pont. Elle laisse place à l’univers du carnaval : un Gille en costume traditionnel rouge, jaune et noir, coiffé de son grand chapeau de plumes blanches, défile avec un tambour et un trompettiste peint en gros plan, dont la trompette dorée semble surgir du mur. Les couleurs vives, les reflets du cuivre et le réalisme des mains donnent beaucoup de mouvement à cette scène, qui évoque le son des tambours et des fanfares qui rythment les cortèges.La suite de la fresque change d’ambiance et plonge dans la mémoire industrielle de la région. Une galerie de mine éclairée d’une lumière dorée, avec un wagonnet, contraste avec un paysage en noir et blanc où se dressent un chevalement, des cheminées d’usine et des bâtiments de la mine, sur fond de silhouettes sombres. Le jeu entre le noir du charbon, le jaune de la lumière et le rouge de la brique évoque le travail des mineurs et l’histoire ouvrière de la commune.Cette œuvre transforme un simple mur de rue en lieu de mémoire et de fierté locale. Elle célèbre le folklore du carnaval et le patrimoine minier de Manage pour les habitants comme pour les visiteurs.Réalisé par le collectif SPRAY ART, retrouvez-les sur leur site www.spray-art.be.English versionTitle: Gilles, Carnival and Mining Heritage, a Street Mural in Manage by SPRAY ARTCreated by the SPRAY ART collective, this long mural decorates a brick wall in Manage, in Hainaut, next to a bus stop. It pays tribute to the town’s identity through two main themes: the carnival and its Gilles societies on one side, its mining past on the other.On the left, a view of the village shows a church with a red-brick spire, houses and a small bridge. It gives way to the world of carnival: a Gille in the traditional red, yellow and black costume, wearing the tall hat of white plumes, parades alongside a drummer and a trumpeter painted in close-up, whose golden trumpet seems to burst out of the wall. The vivid colours, the gleam of the brass and the realism of the hands bring great movement to the scene, evoking the sound of the drums and brass bands that drive the parades.The rest of the mural shifts mood and dives into the region’s industrial memory. A mine gallery lit with golden light, with a mine cart, contrasts with a black-and-white landscape featuring a pit headframe, factory chimneys and colliery buildings against dark silhouettes. The interplay of coal black, yellow light and brick red evokes the miners’ work and the town’s working-class history.The piece turns an ordinary street wall into a place of memory and local pride. It celebrates Manage’s carnival folklore and mining heritage for residents and visitors alike.Created by the SPRAY ART collective, find them at www.spray-art.be. Renard https://streetartcities.com/users/4aae2d28-3dd9-4730-8a9f-a6bff109244d https://streetartcities.com/media/3/338c14bf-3389-4b49-854d-84ebd2ecf7cd/1024.webp 1024 480 480 <iframe src="https://streetartcities.com/markers/490afa51-3b3c-4c91-8d11-c0bef11931ad/embed" width="480" height="480" style="border:none;border-radius:12px;max-width:100%;" loading="lazy" allow="fullscreen; storage-access" title="Hommage à l'histoire de Manage by SPRAY ART"></iframe> 3600